Facebooktwittergoogle_plus

Η σελίδα της Wikipedia στα ελληνικά ανέγραφε βέβαια το «πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας», αλλά οι σελίδες στα Αγγλικά, στα Γαλλικά και στα Γερμανικά, όπως και σε όλες τις ξένες γλώσσες στις οποίες διατίθεται το άρθρο αναγράφει σκέτο «Μακεδονία» ή «Δημοκρατία της Μακεδονίας».

Όπως βλέπουμε ωστόσο στην Αγγλική γλώσσα ξεκίνησε ήδη η διαδικασία αντικατάστασης του τίτλου σε «Βόρεια Μακεδονία».

Η διαδικασία συγγραφής των λημμάτων στην παγκόσμια και δημοφιλή ηλεκτρονική εγκυκλοπαίδεια είναι συγκεκριμένη. Χιλιάδες χρήστες συμμετέχουν υπό συγκεκριμένες προϋποθέσεις, όρους και διασταυρώσεις.

Τώρα όπως διαβάζουμε ως ειδοποίηση στο άρθρο:

«Έχει ζητηθεί όπως ο τίτλος του άρθρου αλλάξει σε “Βόρεια Μακεδονία”. Παρακαλούμε, δείτε τη σχετική συζήτηση στη σελίδα συζήτησης. Η σελίδα δεν θα μετατραπεί μέχρις ότου η συζήτηση ολοκληρωθεί, συνοψίζοντας τη συναίνεση που θα επιτευχθεί για την τροποποίηση.»

«It has been requested that the title of this article be changed to “North Macedonia”. Please see the relevant discussion on the discussion page. The page should not be moved unless the discussion is closed; summarizing the consensus achieved in support of the move.»

Η διαδικασία των αλλαγών που ξεκινούν μετά την υπερψήφιση της Συμφωνίας των Πρεσπών ξεκίνησε ήδη…

Μέχρι τώρα πάντως, (σχεδόν) παντού αναφερόταν ως «Μακεδονία»

Μόνον στα ελληνικά αναφέρεται ως πρώην  Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας:

πηγή: documentonews.gr